痕迹——且行且珍惜

2008. 9.5         星期五         天气  雨，清凉 

    刚才转载了龙应台的一篇《牵挂》，这周的《南方周末》上读到的。微微清香，淡淡温存，沁在心间。

    我们总要做一些事情让自己感到自己的价值，我们又总是要在做事情的过程中接受碰撞，学习规则，挑战能力，然后，使得自己的生命获得些许充实，积攒下一些素材去提炼人生的意义。那么，这个过程势必不会太轻松。

     然而实际上每一个积极的人，都会选择这条路的，哪怕很累。我也会。方才这篇散文的作者，是这一群人中的佼佼者了，然而，让我欢喜的是，有这样真情洋溢的文字从她的笔尖流出。也许确是女性的敏感与细腻吧，字里行间流淌着人生奋斗中那样弥足珍贵而美丽的心曲——你，我，他（她）之间的牵挂。

     平凡的我们，究竟能做，或者究竟能做好多少事？或多，或少吧，但在这其中，我希望在某些时刻，自己的存在可以让身边的人暂时忘记疲惫，希望自己与亲人，朋友，爱人会有如文章中那般的牵挂——“相见亦无事，不来常思君”。是的，我会为很多有意义的事情不遗余力，但我永远都不会忽略，生命里有一些人，一些朴素的情感，也在为我诠释人生的意义。

     回到blog的题目，我必须对自己这段日子作一点记录了。如此有感于龙应台的文字，也许是因为自己的疲惫感，尤其看到这篇文章时是在实验的间隙。然而，诚实地说，是幸福而疲惫。对于幸福这个词我总是不敢说出，因为总是觉得遥远而不真实，或者脆弱不堪。可是要对这近一个月的日子作一个诚实的描述，我还是必须用这个词。这份幸福是因为做出了一个决定。那么疲惫，依然是因为tough and demanding的工作，而且，还因为自己的用心。

     当我在想，自己在这段日子里“遭遇”的许多强烈的情感——从不期然到依恋，究竟是烦扰自己和别人的一份无畏的躁动还是某个必然结果（或者说习惯）在形成之前的前奏曲，我读到了这篇《牵挂》，回归自己原本最喜欢的那种朴素而真挚的人与人之间的关系。牵挂发生在熟识的朋友之间，已然这般浓酽醇厚，那么在更亲近的人之间，再强烈一些也是自然。分心，烦扰等奇怪的感觉，是生活善意地将它导向更平稳理智的轨道所用的方式，对不对？

     写完这则日记，开始感到释然，可以重新专注。当然，从此都要珍惜着，展望着：）

     捡捡最近生活中的石子。

     工作。课题到了非常关键的环节：in vivo (动物)实验。在没有knockout mice的现实下，要通过其它途径证明我们关心的microRNA的生理功能。其中有一个要反复做的技术：小鼠尾静脉注射。做到现在有一个显著的“效应”就是，常常临睡前闭上眼睛就是针头扎进小鼠尾静脉的情形——真是苦了好些小老鼠……曾经在给Hu的英文邮件里，也谈到当时做小鼠实验的情景，写过一句话：Both of us were exhausted. 这句话里的"us" 是指我以及手中进行实验的小鼠，不过那时让我exhausted的麻烦倒并不是打尾静脉。用这句话描述最近的日子，依然是很纪实的。一直觉得很玄的骨髓移植实验也试着做了第一组，Gamma射线照射后的小鼠看起来没有想象得那么脆弱，不知道一个月后，它们会给我反馈一个怎样的结果。

   Dr.Pei说，Attitude is the little thing that makes difference. 这也是宇阳曾经常常挂在嘴边的：态度决定一切。其实还需要加上很强的执行力。但凡不想轻易放弃理想的人，谁没有一份积极向上的态度？那么，是什么在影响我们的行动力呢，feelings inside吧，包括belief,  motivation，或者说，快乐不快乐？ 然而， 忙碌的都市生活里，往往被忽视，抑或说不得不深藏的，不就是这些feelings inside吗？

   随想。有一天突然想清楚了career和profession的不同，对于前者，我称之为事业，而后者是一个人的职业。我对自己说，理想的事业，应当是能让人倾其一生去孜孜以求，乐此不疲。事业所激发出一个人的信念与兴趣将足以克服人们在从事它的过程中所要遭遇的所有挫败与曲折，甚至，它能够成为人们在生活的其它方面遇到不幸或缺失时赖以支持与慰藉的重要资源，而绝对不仅仅是谋生的手段，或者压力的来源，那更多的是体现在“职业”中的元素。事业总让人和“**家”的称谓联系在一起，但其实它可以看起来很平凡，比如书屋的经营者或一位舞者，而职业也不乏举足轻重，比如政府要员或公安干警。我想表达的是，职业可以用责任感来胜任，但事业是要经营，要浇灌，要爱的，一如我们对待幸福。说起这些有点“晒”深沉的样子，着实不是。因为当下的自己，在从事一项几乎占据了自己现实生活的全部，极大程度上左右着自己的情绪的工作，然而挥之不去的一个问题是：看起来有点“疲于奔命”的自己，究竟能否找到，又如何实现自己真正想要的生命风景？ 

   音乐。李宗盛的歌。当听到他在“理性与感性”个人音乐会上哽咽地唱完《爱的代价》时，我的眼泪就下来了……他说他的情歌都很苦，人们却说他理解得深刻。其实我不一点也不喜欢这般豁达透彻深处的无奈。忍不住动情，也许只是多少有一点感同身受。哲人说任何的经历都是人生财富，但我却相信，只有自己想起来能笑在心里的，才是真正的幸福。究竟值不值得去始终相信，幸福可期？Rongxi说不要将一切都寄于未来，但即使努力地把握当下，心遂人愿的时刻依然是如流星划过天际般地短暂而辽远。 

   唠叨这么多，原来我在和自己讨论的，不过是一个古老而未解的话题：about the feeling of happiness.

  

   “风物长宜放眼量”，毛泽东诗词中的一句。意思是评价一件事情或一个问题要有长远的眼光，不拘泥于当下或表面，也不要计较暂时的成败得失。同时，要懂得并敢于坚持。爸爸很欣赏这句话，我在他的大学时期的读书笔记中看到他以这句话自勉。今天在小竺同学的MSN签名中看到了这句话，有些许惊讶，更多的是想起爸爸。这也是在我成年之时妈妈送给我的话，因为这里面有她和爸爸自己亲历人生后的体悟。

     其实今天我很不顺利。很仔细很尽心的整整一套细胞实验（前后近十天的工作）积累下来的检测基因表达的样品，竟然在抽提RNA时遇到了意外的情况，很可能RNA会几乎完全损失，我现在还在努力挽救将实验做下去，可心里的沉重无法形容。老实说，很委屈。操纵原代T细胞的分化，我着实费了很多功夫，还记得上一次沉重是从孙兵组请教完刘智多师兄回来，发觉自己的体系离专业免疫实验的水准还是很有距离，而在我的环境里对结果的索求总是那般迫不及待，我却深知实验本身只能步步坚实，否则欲速则不达。我开始在顶着压力一步一步完善自己的实验体系，虽然我不能在短期给出exciting的结果，但我在以每一个细节问题的解决或改善来鼓励自己，我想说我在接近真相。

     ……

     续上这篇日志已经是6小时后了——我的RNA样品没有全军覆没，绝大部分质量是有保证的。实验还在继续中。。。中午那个焦虑而痛心的时刻里，哪怕难受，沉重，我还是在询问，分析，小心地尝试，反正没有轻易放弃。

     我常常想到居里夫人初到法国在索尔本攻读物理学和数学的那四年，是她遇到居里先生之前的四年。清贫，isolated（我不忍用“孤独”或“寂寞”之类的词形容夫人的精神世界，因为她是丰富的），同时却又是专注，如痴如醉于科学的日子。我能做到吗？如果是那样，我不应该有悲伤。我也想到爸爸在杭大的四年，没有人告诉过我那时的他的精神与情绪，我只知道那是他的人生从闭塞的乡村走出的最重要的一步，是他的知识和精神世界同时获得充实和趋于成熟的关键时期，那也是他张扬青春的四年吧，那么，我的现在，又是怎样呢？       

    这句话，看起来，是获救的人向救援自己的恩人表达的感谢：You raised me up...

     You raise me up, 网友制作的汶川地震最感人语录的视频的背景音乐，我的理解，选择这支歌作为背景音乐，想表达的，是感恩，也是承诺。一方面，遭受灾难的人们，那样可爱而可敬的他们，感恩救援者给了他们中许多人第二次生命——于是他们说，You raise me up; 同时也用他们自己那样朴素也那样坚韧的作为，许下这份承诺：好好活着，不哭泣，不放弃。

    我的语言终究是苍白的，但还是想说，另一方面，同样值得用“You raised me up”这样的表达来寄寓自己的感恩与承诺的，又何尝不是我们这些遥望灾难的人。应该由我们向他们（受灾的伤者），向他们（奋战在震灾第一线的救援人员），向他们……，来说这样的话——You raised me up. 因为我们所受到的精神震撼，其强烈不亚于地震本身。也许，网友选择这句话，原本就是这样的含义。

   You raised me up, Josh Groban的歌，有一点spiritual的风格，总让人想到父亲，深沉的男中音所演绎的一支让人充满力量和感动的曲子。

You Raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

From: 小竺

To: 畅 

    新年好，是不是觉得不是很及时啊？  一直没有在网上碰到你，不知道你最近好吗？  我很好，找到了工作。虽然感冒了整整一个月来纪念工作的搞定，但是我懂得了如何调理自己，面对缠人的感冒。 

   祝你08年事事顺心啊！

                                                                                            静 

From:畅

To:小竺

亲爱的小竺：
 
    知道你很好，我很开心！谢谢你的新年问候：）
 
    我会时常看到你在MSN上的个人签名，总是在换，不论是积极的还是略带埋怨的，都说明你在有声有色地经营你的生活，于是我挺放心的。（呵呵，我说这话像一个长辈的口吻，其实没有这个资格啦）。认识你是我2007年的“巨大”收获之一，我在我的博里面专门有一篇日志写我们俩的故事，但是后来把博也关掉了，所以暂时你不会看到。
 
    我的MSN永远都是自动隐身登陆的，不知从什么时候开始，便开始习惯了“显示为脱机”的状态，很少上线了，大约是没有聊天的兴致吧，所以你总看不到我。
 
   我于是很安静地工作，生活。生平第一次用默默（噢，好像盗用了你的网名啊）的方式度过了辞旧迎新的时期，记得新年零点的时刻我是站在实验室的pH计旁边。不过也不永远在做实验，07年最后一晚我听了一场新年音乐会，一月一号那天又自己跑去看了电影《蓝莓之夜》，很高兴那天（是周二）的电影票价并没有因为节日而改变半价的传统。
 
   即便如此，我知道自己有很深的紧张感和不开心，所以越来越安静了。晚上会梦到被导师骂哭，还有一次梦到是很珍贵的一个东西摔碎了委屈地哭。有空的时候我在土豆网上重温《蓝色生死恋》（我所唯一或“唯二”看过的韩剧），只是为了感受里面温情脉脉的东西，因为不知为何总觉得自己生活里的内容都是硬梆梆的。有时也是为了让自己哭出来。因为除了梦里和电影前面，我可是不哭的。
 
   我的工作还会和MS以及相关自身免疫性的疾病有关系，对此我很愿意做下去。
 
   好了，不说了。谢谢你的信，我喜欢收到这种不是群发而专门发给我的信，虽然现在已经越来越少了。
 
   希望你开心，健康，照顾好自己！
 
 
畅

   如果每个生命中都注定会有一些不可磨灭的记忆画面，

  那么，我相信，在自己的生命里，这样的画面有些已经出现，并且定格，

  就发生在过去的这一周，而且，映着一抹温暖的背景色，

  传递着来自长辈的期许，包容，信任，力量，

  是那样慷慨而沉甸甸地，照在我的冬天里。

  直到今天，我还有些不敢相信它们是否真的发生过，

  但与其这样地患得患失，不如默默地将一切收藏，用自己的成长去回报吧。

  其实，回首走过的23年，还有更多这样的画面，

  当然不全是阳光，和四季一样，有着截然区分的温度和质感，

  惟愿，从此，无论在多冷的时刻，都能记起，自己曾经温暖过。

 

 

     How Can I keep from singing

                                         Enya

My life goes on in endless song
above earth’s lamentations,
I hear the real, though far-off hymn
that hails a new creation.
Through all the tumult and the strife
I hear it’s music ringing,
It sounds an echo in my soul.
How can I keep from singing?
While though the tempest loudly roars,
I hear the truth, it liveth.
And though the darkness ’round me close,
songs in the night it giveth.
No storm can shake my inmost calm,
while to that rock I’m clinging.
Since love is lord of heaven and earth
how can I keep from singing?

When tyrants tremble in their fear
and hear their death knell ringing,
when friends rejoice both far and near
how can I keep from singing?
In prison cell and dungeon vile
our thoughts to them are winging,
when friends by shame are undefiled
how can I keep from singing?

     Thanksgiving again, I'm always the girl who should express the gratitude to so many ones.               

      Before sending the thanks, let me bear what happened tonight as an unforgetable secret deep in heart. No matter it's real or an illusion, the secret has definitely enriched my life.  

      Thank Dr. Pei, firstly, you are one who leaves me falling down helplessly, let me exposed throughly in a world of my own shortcomings and "guilties", but holds me up at the most proper time.

      Thank Mum and all member in my family, but rather, I should say sorry to mum, for getting you worried often in this a-little-tough year. I hope I will get through by myself.

      Always, I'd like to thank my dear friends. RongXi JJ, Adam, thank you for listening to me and sharing with me your own experience and feelings, and Tao, the one who always make me feel the care and support. Of course, thank Yihan, at the very beginning you told me "you are the one...", and don't you know, it's me who would say the same to you.  Thank members in my lab: YR, Zhangying, Juan, glycol... for all respects of excellence you displayed in the lab work and times of communications and cooperations,which inspired me a lot and pushed me forward.

      Hu,   let me give my thanks to you. Still now, I keep the habit of saying "go home" instead of saying "returning dorm". Still, I'm thinking of days in the story of little witch and great wizard. What's more, I'm thinking of the mails , the conservations once made across the Pacific Ocean. Sometimes I'm still confused for something. Anyway, the happiness I 'm looking for once ocurred to me with your entry into my life, though it changed its shape in the later days...Blessing you still, as you know, we once created a memory together...don't summary all that had gone with the relative cold words, a lesson.

    Thanks, my dearest Dad, please believe me, that I will grow up.      

 

      " I have appreciated your serious way of speaking about science, I have been impressed by the fact you were able to criticize your own work, and I felt that you are involved in your work as well as in your life… "

      When the feeling of self-satisfaction is rare and often overwhelmed by the kind of demanding and frustrating voice, I have to say I'm warmed by those words from far away. Nevertheless, I still regard most of the words above as a way of encouragement, except for the last sentence, which is true for me. Yeah, I'm involved in my work as well as in my life, though I will never be sure where the feedback is and when it comes. 

       Well, great thanks, dear Prof.; thanks, my life.

      

     我应该始终相信，自己的经历，哪怕是遭遇，终究不会是怎样的特殊或与众不同。每个人都是一个独立的岛屿，isolated, while all the time, sharing with each other, the same vast ocean...

     

     昨晚和认识半年但只才第二次见面的朋友小竺一起吃东西聊天。我们俩相识的契机有些特殊，她本来也许只是我的一项工作中会接触到的许多“陌生人”中的一位，但从第一次，我们就觉得彼此亲近。所以昨晚吃饭的时候，我们都不约而同地告诉对方，完全不觉得这才是第二次见面。好像，是坐在一位老朋友对面。

      很巧，我们年龄相仿，经历相似，甚至专业背景还相近。不过，这和我们愿意彼此敞开心灵，看起来也没有太大关系。

     也恰巧，昨天距第一次见到她的那天整半年。这是怎样的六个月啊，至少对于我而言。我还记得那时自己的心境……很奇怪第一次见面我们在工作“配合”（实验需要）开始前的闲聊中，才几句话，我们就会switch到private topics上，不设防，但也不矫情。我还记得当时自己说的话和自己的心情……可是半年竟然会改变很多……小竺说不要这样想，是啊，毕竟半年后我们还会坐在彼此的对面，以后也会的，应该享受当下的这一份微妙。

     其实好多次我都想在日记里写一写关于我和她的故事了，比如说，因不大寻常的契机结识，还有她的声音，因为这半年里只有过几次通话，但毫不夸大地说，她真的是我遇到过的嗓音最美的女孩。 

     谢谢亲爱的小竺，我是这样地希望你健康，幸福。

  I feel like recording here the lyric of a song got from Hu. The expression is so straightforward and realistic. But maybe what they told is true.  It's a song with quick rhythm and casual style. But actually it's not difficult to feel the trace of calmed sadness in the seemingly indifferent voice.

  It is not wicked not to care, when things are mistaken. Right???

 

Is It Wicked Not To Care                  by Belle & Sebastian

Is it wicked not to care when they say that you're mistaken Thinking hopes and lots of dreams that aren't there? Is it wicked not to care when you've wasted many hours Talking endlessly to anyone that's there? I know the truth awaits me But still I hesitate because of fear Skipping tickets making rhymes Is that all that you believe in? Wearing rags to make you pretty by design Rusting armour for effect It's not fun to watch the rust grow For it will all be over when you're dead Counting acts and clutching thoughts By the river where the moss grows Over rocks the water running all the time Is it wicked when you smile Even though you feel like crying Even though you could be sick at any time? But if there was a sequel Would you love me as an equal? Would you love me till I'm dead If there was a sequel Would you love me like an equal? Would you love me till I'm dead And if there was a sequel Would you love me as an equal? Would you love me till I'm dead Or is there someone else instead?